[clase]
mena f.
No me gusta este tipo de gente, no m'agrada aquesta mena de gent.
economia
taxa f,
tipus.
tipus.
El paisaje cambia según el tipo de clima, el paisatge canvia segons el tipus de clima.
familiarment [persona]
tipus,
home.
Un tipo simpático, un tipus simpàtic.
familiarment [figura]
tipus,
figura f,
planta f.
Tiene buen tipo, té bon tipus.
botànica i zoologia
tipus.
arts gràfiques [letra]
tipus.
aguantar (o mantener) el tipo
aguantar el tipus (o el punt).
jugarse el tipofamiliarment
jugar-s'hi la pell.
ser el tipo de alguien (o mi, tu, etc, tipo)familiarment
ésser el tipus d'algú (o el meu, el teu, etc, tipus).
Este chico es tu tipo, María, aquest noi és el teu tipus, Maria.