-
femení
- [habilidad] manya, destresa, traça. Tiene mucha maña para hacer reparaciones domésticas, té molta manya per a fer reparacions domèstiques.
- [astucia] manya, ardit m, enginy m. Con sus malas mañas se ha cubierto de oro, amb les seves males manyes s'ha cobert d'or.
- poc freqüent [manojo] petit manoll m, feixet m.
- plural [caprichos] capritxos m, antulls m.
- darse maña donar-se manya, enginyar-se.
- más vale maña que fuerza més val enginy (o traça) que força.