humo

    masculí
  1. fum.
  2. [vapor] fum.
  3. plural [casas] focs, llars f.
  4. plural figuradament [soberbia] fums.
  5. a humo de pajas figuradament i familiarment a la lleugera.
  6. bajarle a uno los humos figuradament i familiarment abaixar els fums (a algú).
  7. ¡cuántos humos tiene! figuradament i familiarment quins fums que té!
  8. echar humo fer fum, fumar, fumejar.
  9. hacer humo a uno figuradament i poc freqüent fer mala cara (a algú).
  10. irse (todo) en humo anar-se'n (tot) en fum.
  11. le sube el humo a la chimenea [alcohol] el vi li puja al cap.
  12. le sube el humo a las narices figuradament li puja la mosca al nas.
  13. pesar el humo plural figuradament i poc freqüent filar prim.
  14. tener muchos humos figuradament tenir molts fums.
  15. vender humos figuradament i poc freqüent fer-se l'important.