cuánto -ta

    adjectiu
  1. quant -a [sovint seguit de la prep de]. ¿Cuánto azúcar se necesita?, quant de sucre cal?
  2. [ponderativo] que... que. ¡Cuánta gente ha venido!, que gent que ha vingut!
  3. [qué grande] que... que, quin -a... que. ¡Cuánta suerte has tenido!, que sort que has tingut!
  4. ¿a cuántos estamos? [fecha] a quin dia som?, quin dia és avui?, quants en tenim?
    5. pronom
  5. quant -a. ¿Cuántos seremos a cenar?, quants serem a sopar?
    6. adverbi
  6. [de qué manera] com. No sabes cuánto sufrí para conseguirlo, no saps com vaig patir per a aconseguir-ho.
  7. [tiempo] quanta estona, quant temps. ¿Cuánto se tarda en llegar?, quanta estona es triga a arribar?
  8. ¿a cuánto? [a qué precio] quant val?, a quin preu va? ¿A cuánto las patatas?, quant valen les patates?
  9. ¿a cuánto estamos? [fecha] a quin dia som?, quin dia és avui?, quants en tenim?