creer

    [Se conjuga como: poseer] verb transitiu
  1. [aceptar como verdad] creure. Creo lo que me dices, crec el que em dius.
  2. [pensar] creure. Yo creo que debe hacerse de esta manera, crec que cal fer-ho d'aquesta manera.
  3. ¿crees que...? vols dir que...?, creus que...?
  4. cualquiera creería que qualsevol diria que.
  5. de creerle... (o a creerle… p fr) si te l'haguessis de creure....
  6. hacer creer fer creure.
  7. no creas (o no crea usted) no et pensis. Es más joven que yo, no creas, és més jove que jo, no et pensis.
  8. ¿no crees? no trobes?
  9. ¡quién lo hubiera creído! qui ho hauria dit!, qui s'ho hauria pensat!
  10. según creo yo tal com em penso, a mi m'ho sembla.
  11. ¿tú crees? vols dir?
  12. ¡ya lo creo! familiarment ja ho crec que sí!, naturalment!
    13. verb intransitiu
  13. [tener como bueno] creure. Creer en la amistad, creure en l'amistat.
    14. verb pronominal
  14. creure's.
  15. creérselas creure's qui sap què.
  16. ¡es para no creérselo! n'hi ha per a no creure-s'ho!
  17. ¿qué te crees? familiarment que et penses?
  18. ¡que te crees tú eso! (o ¡que te lo has creído!) no t'ho pensis pas!, creu-t'ho!, i jo que et crec!, altra feina hi ha!, demà m'afaitaràs!, ja m'ho diràs demà!, ni parlar-ne!