comunicar

    verb transitiu
  1. [transmitir] comunicar.
  2. [dar, infundir] comunicar. La carta le comunicó optimismo, la carta li va comunicar optimisme.
  3. [tratar] tractar, parlar de. Ya he comunicado este asunto con mi padre, ja he tractat aquesta qüestió amb el meu pare.
  4. [poner en comunicación] fer comunicar. Hemos abierto una puerta para comunicar dos habitaciones, hem obert una porta per fer comunicar dues habitacions.
    5. verb intransitiu
  5. [por carta, teléfono, etc] comunicar. Mañana ya comunicaremos para hablar del caso, demà ja comunicarem per parlar del cas.
  6. comunicar. Pisos que comunican, pisos que comuniquen.
  7. [el teléfono] comunicar. Todo el rato está comunicando, tota l'estona comunica.
    8. verb pronominal
  8. comunicar-se. Comunicarse por carta, comunicar-se per carta.
  9. [dos casas, habitaciones, lagos, etc] comunicar-se.
  10. [transmitir] comunicar-se, escampar-se, propagar-se.