¡ay!

    interjecció
  1. [dolor físico, aflicción] ai!, ui!
  2. ¡ay de...! [amenaza] pobre de...! ¡Ay de él como le coja!, pobre d'ell si l'arreplego!
  3. ¡ay de...! [compasión] pobre de, malaurat. ¡Ay de mí!, pobre de mi! ¡Ay de los vencidos!, malaurats els vençuts!
  4. masculí
  5. [gemido] ai, gemec, crit.
  6. plural ais i uis, crits. Después vendrán los ayes, després tot seran ais i uis. Dar ayes, fer ais i uis.
  7. estar en un ay no parar de queixar-se (o de cridar).