figuradament [procedimiento]
drecera f,
mitjà,
camí.
Fumar y beber en exceso es el mejor atajo para intoxicarse, fumar i beure en excés és la millor drecera per a intoxicar-se.
poc freqüent
separació f,
divisió f.
[rebaño pequeño]
escamot,
esbart.
[cuadrilla]
colla f,
ardat.
[sarta]
enfilall,
reguitzell,
sèrie f.
Un atajo de mentiras, un enfilall de mentides.
[en un escrito]
supressió f.
echar (o tomar) por el atajofiguradament i familiarment
tirar pel dret.
no hay atajo sin trabajo
tot vol el seu treball,
no hi ha drecera sense costera.