asomar

    verb intransitiu
  1. [comenzar a salir] apuntar, començar a sortir.
  2. [el día, el sol, etc] traspuntar, apuntar.
  3. sortir. Un pañuelo asomaba fuera de su bolsillo, un mocador sortia de la seva butxaca.
    4. verb transitiu
  4. treure, mostrar. Asomar la cabeza a (o por) la ventana, treure el cap per la finestra.
  5. [mostrar] mostrar.
    6. verb pronominal
  6. [salir un momento] sortir intr, treure el cap.
  7. [sacar la cabeza] treure el cap. Asomarse a (o por) la ventana, treure el cap per la finestra.
  8. [en un vehículo] treure el cap, abocar-se. Es peligroso asomarse, és perillós de treure el cap (o d'abocar-se).
  9. familiarment [achisparse] posar-se alegre, tenir els alegrois, alegrar-se.
  10. treure el nas. Me he asomado al club para ver a los amigos, he tret el nas pel club per veure els amics.
  11. [a un niño] fer tat.