alegrar

    verb transitiu
  1. alegrar. ¡Cómo nos alegra tu llegada!, com ens alegra la teva arribada!
  2. alegrar. Los niños alegran la casa, els nens alegren la casa.
  3. alegrar, animar. Vamos a alegrar la reunión con unas canciones, alegrarem la reunió amb unes cançons.
  4. alegrar-se pron. Tanta bebida les ha alegrado, s'han alegrat de tant beure.
  5. figuradament [la vista] alegrar.
  6. figuradament [la lumbre] atiar, reanimar, fer una bona xera.
  7. figuradament avivar, animar, refrescar. La luz alegra los colores, la claror alegra els colors.
  8. tauromàquia incitar [el brau a l'atac].
  9. marina, marítim [aflojar] amollar.
    10. verb pronominal
  10. alegrar-se. Alegrarse por (o de, o con) una noticia, alegrar-se d'una notícia.
  11. [de una cosa] alegrar-se'n. ¿Ya llegaste? —Me alegro, ja has arribat? —Me n'alegro.
  12. figuradament i familiarment [achisparse] alegrar-se, posar-se alegre, tenir els alegrois.