ajeno -na

    adjectiu
  1. aliè -ena, d'altri, dels altres. La opinión ajena, l'opinió aliena. Los bienes ajenos, els béns d'altri.
  2. estrany -a, aliè -ena. Ajeno a esta cuestión, estrany a aquesta qüestió.
  3. que no sigui, que no pertanyi. Se prohibe la entrada a toda persona ajena a la obra, prohibida l'entrada a tothom que no sigui de l'obra.
  4. lliure. Ajeno de preocupaciones, lliure de preocupacions.
  5. [distinto] distint -a, divers -a. Mis ideas son ajenas a las tuyas, les meves idees són distintes de les teves.
  6. estrany -a, impropi -òpia. Esto es ajeno a mi especialidad, això és impropi de la meva especialitat.
  7. contrari -ària. Jugar un partido en campo ajeno, jugar un partit en camp contrari.
  8. estar ajeno de una cosa ésser ignorant d'una cosa, desconèixer una cosa.
  9. lo ajeno (o el bien ajeno) els béns d'altri.
  10. ser ajeno a [extraño] ésser aliè a, ésser estrany a.
  11. vivir a costa ajena viure a l'esquena dels altres.