[reliquia de una enfermedad]
xacra f,
infermetat f,
alifac.
Lleno de achaques, ple de xacres.
[malestar]
malestar.
[menstruación]
regla f,
període,
ordinari.
[embarazo]
embaràs,
prenyat.
figuradament
excusa f,
pretext.
Se marchó con achaque de que se encontraba mal, se'n va anar amb el pretext que es trobava malament.
antigament [multa]
multa f,
penyorament.
[denuncia]
conat d'extorsió,
xantatge.
achaques de la vejez
xacres de la vellesa.
achaques de salud
xacres.
con achaque depoc freqüent
amb la intenció de,
amb el pretext (o l'excusa) de.
Entró con achaque de pedirme un libro, va entrar amb l'excusa de demanar-me un llibre.
en achaque de
en matèria de,
tractant-se de.
Es un ignorante en achaque de vinos, és un ignorant en matèria de vins.