tongue

Pronúncia: tʌŋ
    noun
  1. Anatomy llengua.
  2. [language] llengua, idioma.
  3. [of shoe, etc.] llengüeta.
  4. [of bell] batall.
  5. [of flame, land] llengua.
  6. (mother \ native) tongue llengua materna.
  7. the German tongue la llengua alemanya.
  8. in the vulgar tongue en llengua (vulgar \ vernacla).
  9. to put out one's tongue fer llengotes (at someone a algú).
  10. to (have \ give) a (glib \ ready) tongue tenir llengua per setze, tenir una bona llengua, tenir la llengua ben esmolada.
  11. to hold one's tongue callar.
  12. hold your tongue! calla!
  13. to find one's tongue again recobrar la paraula.
  14. to keep a civil tongue in one's head ser cortès, conservar les (bones) maneres.
  15. to compliment someone with one's tongue in one's cheek fer a algú compliments irònics.
  16. to give tongue bordar, lladrar.
  17. (idem) [of person] cridar fort.
  18. to loosen someone's tongue fer parlar algú.
  19. wine loosens the tongue el vi fa córrer la llengua.