tack

Pronúncia: tæk
    noun
  1. [nail] tatxa.
  2. to get down to brass tacks figurative anar al gra, anar per feina.

  3. Sewing basta, embasta.

  4. Nautical [rope] amura.
  5. [course] bordada, orsada.
  6. figurative rumb, direcció.
  7. línia de conducta, política.
  8. to make a tack donar bordades, anar a l'orsa.
  9. to be on the right tack figurative anar per bon camí.
  10. to be on the wrong tack figurative estar equivocat.
  11. to try another tack figurative considerar un problema des d'un altre punt de vista.
  12. (idem) canviar de política.
    13. transitive verb
  13. [nail] tatxonar.
  14. to tack something down tatxonar alguna cosa, assegurar una cosa amb tatxes.
  15. Sewing embastar.
  16. to tack something on to a letter afegir alguna cosa a una carta.
  17. somehow it got tacked on d'alguna manera va quedar afegit a la part principal.
    18. intransitive verb
  18. Nautical virar, canviar de bordada.
  19. the ship tacked this way and that el vaixell va canviar constantment de bordada.

  20. to tack on to someone figurative enganxar-se a algú.