sweet

Pronúncia: swiːt
    adjective
  1. [of taste] dolç.
  2. melat, ensucrat.
  3. this coffee is too sweet aquest cafè és massa dolç.
  4. is it sweet enough for you? el trobes prou dolç?, hi tens prou sucre?
  5. as sweet as honey dolç com la mel.
  6. to have a sweet tooth ser un (llépol / llaminer).

  7. [fresh, pleasant] fresc, agradable, bo, sa.
  8. sweet breath alè (fresc / sa).
  9. sweet water aigua potable.
  10. to keep a room clean and sweet tenir una habitació neta i ventilada.
  11. don't the roses smell sweet! (quina olor / quin perfum) que fan les roses!
  12. to smell sweet fer bona olor.

  13. [of sounds] dolç, suau, melodiós, mel·liflu.
  14. [of person's character] dolç, amable, simpàtic, gentil.
  15. encantador.
  16. isn't she sweet és un àngel!
  17. that's very sweet of you molt amable de part teva.
  18. she's a sweet person és una persona (encantadora / exquisida).
  19. to keep someone sweet cultivar la benvolença d'algú.
  20. to be sweet on someone colloquial estar enamorat d'algú.

  21. [pretty, pleasing] bonic, bell, preciós, agradable, encantador.
  22. what a sweet kitten! quin gatet més bufó!
  23. it is sweet to be able to... és agradable poder...
  24. you look so sweet in that hat estàs molt afavorida amb aquest capell, aquest barret t'està molt bé.
  25. to say sweet nothings to someone dir (gentileses / plasenteries) a algú.

  26. [of running of car, machine, etc.] suau, fi, sense sotracs.
    27. noun
  27. confit, caramel, bombó.
  28. sweets dolços, llaminadures, bombons.
  29. the sweets of solitude figurative els plaers de la solitud.
  30. the sweets of office Politics els avantatges d'estar al poder, les satisfaccions que dona el poder.

  31. [dish] postres pl.

  32. yes, my sweet sí, amor meu.