Pronúncia: səˈdʒɛst; US: səgˈdʒɛst
-
transitive verb
- suggerir.
- [point to] indicar.
- [advise] indicar, aconsellar, advertir.
- [hint] insinuar, apuntar.
- [evoke] evocar, fer pensar en, recordar.
- [propose] proposar, suggerir.
- [imply] implicar.
- to suggest that... [of person] suggerir que..., proposar que...
- this suggests that... això fa pensar que..., això implica que...
- I suggest to you that... [in law speeches] no és cert que...?
- it doesn't exactly suggest a careful man no sembla indicar que es tracti d'un home prudent.
- the symptoms suggest an operation els símptomes aconsellen una operació.
- prudence suggests a retreat la prudència ens recomana de retirar-nos.
- do you suggest that I'm lying? insinues que menteixo?
- his nose and ears suggest a rabbit el seu nas i les seves orelles recorden un conill. reflexive verb
- an idea suggests itself to me se m'acut una idea.
- nothing suggest itself no se m'acut res més.