Pronúncia: ˈstɔːrɪ
-
noun
- [account] història, narració, relat.
- Literature conte, rondalla.
- [joke] acudit.
- (dirty / rude) story acudit obscè.
- (good / funny) story acudit, facècia.
- short story narració curta, conte.
- tall story broma, verba.
- true story història verídica.
- idle story castell de vent.
- I read the story of her life vaig llegir la seva biografia.
- the story of his travels la relació dels seus viatges.
- according to his own story..., his story is that... segons ell diu...
- that's quite another story now això són figues d'un altre paner.
- there is a story that..., the story goes... es diu que..., diuen que...
- it's the (same) old story sempre la mateixa cançó, és el de sempre.
- it's a long story és molt llarg d'explicar.
- the best of the story is that... el millor del cas és que...
- that's not the whole story no t'ho han explicat tot.
- to (cut / make) a long story short... per dir-ho ras i curt...
- to tell a story (contar / narrar) una història.
- the marks tell their own story els senyals ho diuen tot.
- to know the story of printing conèixer la història de l'estampació.
- the full story has still to be told encara no s'ha fet pública tota la història.
- what a story these walls could tell...! si les parets parlessin...!
- [plot] argument, trama, acció.
- figurative romanços.
- a likely story! això són romanços!
- to tell (tall) stories bromejar, dir mentides.
- archaic història, llegenda.
- famous in story cèlebre en (la ficció / la llegenda).