Pronúncia: stəʊn
-
noun
- pedra.
- [of fruit] pinyol.
- [commemorative] làpida.
- Medicine càlcul, pedra.
- [as complaint] mal de pedra.
- [weight] 14 lliures = 6,348 kg.
- philosopher's stone pedra filosofal.
- precious stone pedra preciosa.
- meteoric stone aeròlit.
- (at / within) a stone's throw figurative a una tirada de pedra.
- his heart is as hard as a stone figurative té un cor dur com una pedra.
- to cast the first stone figurative llançar la primera pedra.
- to (cast / throw) stones at someone llançar pedres a algú, lapidar algú.
- to clear of stones espedregar, desempedregar, despedregar.
- to leave no stone unturned colloquial & figurative remoure cels i terra, escorcollar-ho tot.
- not to leave a stone standing figurative no deixar pedra sobre pedra.
- to kill two birds with one stone figurative d'un tret matar dos pardals.
- he underwent an operation for stones ha estat operat de càlculs.
- to remove the stones from plums treure els pinyols de les prunes.
- those who live in glass houses should not throw stones figurative qui tingui la casa de vidre que no llenci cap pedra.
- (shower / fall) of stones despreniment de pedres. adjective
- de pedra.
- the Stone Age l'edat de pedra.
- Old Stone Age paleolític.
- New Stone Age neolític. transitive verb
- apedregar, lapidar.
- [fruit] espinyolar.
- to stone someone to death lapidar algú.
- to stone (down) a knife afilar un ganivet.
- to be stoned slang estar borratxo.