smash

Pronúncia: smæʃ
    noun
  1. [collision] xoc, topada, trompada, batzac.
  2. col·lisió.
  3. accident.
  4. [breakage] trencament, rompiment.
  5. Finance fallida, bancarrota, ruïna.
  6. Tennis etc. esmaixada, cop sec.
  7. [noise of smash] estrèpit, terrabastall, pataplaf, retrò.
  8. he died in a car smash va morir en un accident de cotxe.
  9. the 1969 rail smash l'accident ferroviari del 1969.
  10. to go to smash fer-se miques, destrossar-se, esmicolar-se.
  11. they were ruined in the smash es van arruïnar amb la bancarrota.
    12. adjective
  12. smash hit èxit (total / aclaparador), triomf.
  13. the smash hit of 1920 l'èxit més gran del 1920.
    14. adverb
  14. to go smash into something topar de ple contra una cosa, donar-se una trompada contra alguna cosa.
    15. transitive verb
  15. [break] trencar, rompre.
  16. [shatter] esmicolar, capolar, trossejar, fer miques.
  17. [annihilate] destruir, anorrear, anihilar.
  18. [ball] picar fort, xutar violentament.
  19. [attack, opponent] esfondrar, esclafar, destruir.
  20. when they smashed the atom quan van desintegrar l'àtom.
  21. he smashed it against the wall ho va esclafar contra la paret.
  22. the waves threatened to smash the boat on the rocks les ones amenaçaven d'estavellar la barca contra les roques.
  23. I've smashed my watch he fet malbé el meu rellotge.
  24. we will smash this crime ring desfarem aquesta conxorxa.
  25. he smashed his fist into my face em va etzibar un cop de puny a la cara.
  26. the gang smashed the place up la banda va destrossar el local.
  27. he was all smashed up in the accident va quedar tot senyalat de l'accident, va quedar fet una desgràcia de l'accident.
    28. intransitive verb
  28. [break] trencar-se, rompre's.
  29. fer-se miques, esmicolar-se, capolar-se, trossejar-se.
  30. fer-se malbé, espatllar-se.
  31. [collide] xocar, col·lidir (against, into amb, contra), estavellar-se (against, into contra).
  32. Finance fer (fallida / bancarrota), arruïnar-se.