Pronúncia: ʃɛl
-
noun
- Zoology closca, clova.
- [of nut] closca, clofolla.
- [of mollusc] carculla, petxina, conquilla.
- [of turtle, tortoise] closca.
- [of pea] tavella, bajoca, beina.
- to come out of one's shell sortir de la closca.
- to retire into one's shell posar-se dins de la closca.
- Technical [framework] armadura, carcassa, esquelet.
- Nautical buc.
- [outer covering] coberta exterior.
- Military projectil, obús, granada.
- dud shell granada sense càrrega explosiva.
- live shell granada amb càrrega explosiva. transitive verb
- [peas] pelar, treure la tavella a.
- [nuts] esclovellar.
- [eggs] trencar. intransitive verb
- to shell out slang [money] afluixar, desemborsar.