Pronúncia: ˈʃɛdjuːl; US: ˈskɛdʒʊəl
-
noun
- [list] llista.
- [timetable] horari.
- [of events] programa.
- [of questions] qüestionari.
- [legal document] inventari, annex, apèndix.
- [of work to be done] previsió.
- the train is behind schedule el tren porta retard, el tren va endarrerit.
- the bus was on schedule l'autobús va arribar a l'hora prevista.
- the work is up to schedule la feina va tal com estava prevista, la feina no va endarrerida.
- we are working to a very tight schedule treballem d'acord amb una planificació molt rigorosa.
- our schedule did not include the Louvre el Louvre no estava en el nostre programa. transitive verb
- [plan, event] fixar la data o l'hora de.
- the elections are scheduled for mid-June la celebració de les eleccions s'ha previst a mitjan juny.
- [period, work] organitzar.
- our whole week is scheduled ja tenim la setmana organitzada.
- [topic, item] programa.
- it's scheduled as a topic for the next meeting ja s'ha previst com a tema per a la propera reunió.