Pronúncia: riːl
-
noun
- [in fishing, etc.] rodet.
- Sewing rodet, sargeta, debanador.
- Photography [for small analogue camera] rodet, rotlle de pel·lícula.
- film reel bobina, cinta.
- Music ball escocès molt animat.
- (straight \ right) off the reel d'una tirada.
- about twenty right off the reel uns vint d'una tirada. transitive verb
- Sewing debanar, bobinar.
- to reel in one's line cobrar la llinya.
- to reel in a fish treure un peix fora de l'aigua fent girar el rodet.
- to reel off recitar d'una tirada. intransitive verb
- tentinejar, fer tentines.
- [retreat] cedir, afluixar.
- retrocedir, recular.
- he was reeling about drunkenly caminava fent esses.
- the boxer reeled to his corner el boxador va tentinejar fins al seu lloc.
- my head is reeling em roda el cap.
- to make someone's mind reel atabalar algú.
- the ship reeled under the force of the wave el vaixell va bolcar per la força de l'onada.