Pronúncia: ˈprɒpəʳ
-
adjective
- [peculiar, characteristic] propi, peculiar, característic.
- [name] propi.
- the qualities which are proper to it les qualitats que li són (pròpies \ inherents).
- [correct] apropiat, correcte, exacte, just, precís.
- the proper word el mot precís.
- in a proper sense en un sentit estricte.
- physics proper la física pròpiament.
- he's a proper fool colloquial és un boig de debò, veritablement és un boig.
- to get a proper hiding rebre una bona pallissa.
- it's a proper nuisance és una autèntica molèstia.
- he's a proper gentleman now és tot un senyor.
- there was a proper row hi va haver un embolic amb totes les de la llei.
- [right, suitable] apropiat, convenient, oportú, adient, escaient, pertinent, just, exacte, clavat, a mida.
- in proper condition en bon estat.
- at the proper time en el moment oportú.
- in the proper way de la manera més adient, com millor es pugui.
- the proper way to do it la millor manera de fer-ho.
- the proper tool to use l'estri més apropiat.
- do as you think proper fes com millor et sembli.
- to do the proper thing by someone jugar net amb algú, tractar algú amb justícia.
- to say the proper thing dir el que cal.
- it was the proper thing to say era el que calia dir, eren els mots apropiats.
- in a style proper to his station en l'estil que pertoca a la seva categoria.
- I think it proper to + infinitive em sembla (correcte \ bé) de + infinitiu.
- [seemly] decent, correcte, convenient.
- proper behaviour comportament correcte.
- what is proper el que és ben vist, el que és correcte.
- it is not proper for you to + infinitive no està bé que + subjuntiu.
- it's not proper with children about no està bé davant de nens.
- prim and proper tocat i posat, primfilat, polit, empolainat.
- Heraldry natural. adverb
- it's proper difficult colloquial és difícil de debò, és realment difícil.
- we were proper puzzled vam quedar absolutament bocabadats.