please

Pronúncia: pliːz
    transitive & intransitive verb
  1. [give pleasure to] agradar a, plaure a, complaure, acontentar.
  2. caure en gràcia a.
  3. I did it just to please you ho vaig fer només per complaure't.
  4. there's no pleasing him no hi ha manera d'acontentar-lo.
  5. he is easily pleases és de bon acontentar.
  6. she's hard to please és molt (difícil \ exigent) de complaure.
  7. the joke pleased him l'acudit li va caure en gràcia.
  8. he is anxious to please es desfà en atencions, vol complaure't.
  9. a gift that is sure to please un regal d'èxit segur.
  10. music that pleases the ear música que dona bo d'escoltar.
  11. to lay oneself out to please someone es deleja per complaure algú.
  12. it pleased him to order that... li va abellir d'ordenar que + subjuntiu

    13. [impersonal]
  13. please God! archaic plagui a Déu, Déu ho vulgui.
  14. please God that...! Déu vulgui que...!

    15. [expressing wish]
  15. please! per favor!, si us plau!
  16. (idem) [as protest] per Déu, per l'amor de Déu, per favor.
  17. two to Victoria, please dos bitllets a Victoria Station, per favor.
  18. my bill, please el compte, si us plau.
  19. two pints, please dos xops, si us plau.
  20. please pass the salt, pass the salt please acosta'm la sal, per favor.
  21. please tell me digues-m'ho, per favor.
  22. please be seated si us plau, estigueu-vos asseguts.
  23. please sit down! fes el favor de seure
  24. please accept this book fes-me el favor d'acceptar aquest llibre.
  25. «please not to open this door» «no obriu aquesta porta, si us plau».
  26. please don't cry! no ploris, per favor.
  27. now please do let me know if... si us plau, feu-m'ho saber si....
  28. may I?... Please do! amb el vostre permís?... Faci, per favor!
  29. perdó... Endavant!
  30. if you please [think fit] si et va bé, amb el teu permís.
  31. he wanted ten, if you please! en volia deu, ves per on!
  32. do as you please fes el que et vingui de gust, fes el que et plagui.
  33. I shall do what I please faré el que em plaurà.
  34. as you please com vulguis.
    35. reflexive verb
  35. to please oneself fer el que ve de gust.
  36. please yourself com et plagui.
  37. he always pleased himself about holidays pel que fa a les vacances sempre ha fet el que li ha vingut de gust.