old

Pronúncia: əʊld
    adjective
  1. [person: aged] vell.
  2. an old man un vell.
  3. an old woman una vella.
  4. the old (people) els vells.
  5. old Mrs. Brown la vella senyora Brown.
  6. he's a good old horse és un bon cavall tot i que ja és força vell.
  7. to live to be old arribar a vell.
  8. if I live to be that old si arribo a aquesta edat.

  9. [ancient] vell.
  10. [bread] sec.
  11. [wine] vell.
  12. it's too old to be any use és massa vell per a fer-ho servir.

    13. [with expression of years]
  13. how old are you? [person] quants anys tens?, quina edat tens?
  14. I am thirty nine years old tinc trenta-nou anys.
  15. she's forty years old today avui fa quaranta anys.
  16. she's older than I és més (gran \ vella) que jo.
  17. she's old enough to go alone ja és prou gran per a poder anar sola.
  18. he's old enough to know his own mind ja és prou gran per a saber el que vol.
  19. you're old enough to know better ja ets massa gran per a fer coses així, a la teva edat hauries de tenir més seny.
    20. [with expression of years]
  20. the building is three hundred years old l'edifici ja té tres-cents anys, l'edifici va ser construït de fa tres cents anys.

  21. [old-established, long-standing] vell, antic.
  22. an old friend of mine un vell amic meu.
  23. that's as old as the hills això és més vell que (l'anar a peu \ els camins \ el pastar).

  24. [former] antic.
  25. an old boy of the school un antic alumne de l'escola.
  26. my old school la meva antiga escola, l'escola de quan jo era petit.
  27. in the old days en aquell temps, en aquells dies, antany.
  28. Old French francès antic.
  29. the Old World [Europe, Asia and Africa] (l'Antic \ el Vell) Món.
  30. the Old Testament (l'Antic \ el Vell) Testament.

  31. the old man colloquial [affectionate] el meu amo.
  32. my old man el pare.
  33. (idem) [husband] el meu home.
  34. any old thing qualsevol cosa, la primera cosa que et vingui.
  35. any old thing you like el que vulguis.
  36. poor old Mary la pobre Maria!, la Maria, pobreta!

  37. of old d'abans, d'antany.
  38. knights of old els antics cavallers.
  39. I know him of old el conec de (ja fa) temps.