Pronúncia: haʊs
-
noun
- casa.
- country house casa de camp.
- small house caseta, casella.
- private house casa particular.
- house of cards castell de cartes.
- disorderly house, house of ill fame archaic casa de mala fama, casa de tolerància.
- the House of God la casa del Senyor.
- house of prayer església, temple.
- house and home llar.
- to keep house portar la casa.
- to keep a good house portar bé la casa.
- to keep open house ser molt hospitalari, tenir sempre gent a casa.
- to move house canviar de casa.
- to put one’s house in order posar les coses en ordre.
- to set up house parar casa, establir-se.
- like a house on fire molt de pressa, com si es calés foc a la casa.
- to get on like a house on fire [progress] progressar ràpidament.
- (idem) [of two persons] lligar molt, ser molt amics, fer-se molt.
- it’s on the house la casa convida, a compte de la casa.
- safe as houses segur com una caixa de cabals.
- sala, teatre.
- [audience] públic.
- [takings] entrada, cabuda.
- «house full» «no hi ha localitats».
- to bring the house down fer retrunyir la sala [amb aplaudiments o rialles] .
- (full \ good) house sala plena, bona entrada.
- Commerce casa, empresa.
- Parliament cambra.
- University col·legi.
- University [part of college] pavelló.
- [convent] casa, convent.
- [lineage] casa, família.
- [astrology] casa.
- detached house casa aïllada.
- public house taverna.
- publishing house (casa) editorial.
- House of Lords Cambra dels Lords.
- House of Commons Cambra dels Comuns.
- House of Representatives Cambra dels Representants.
- to make a house Politics haver-hi quòrum. attributive
- house property propietat immoble.
- house arrest arrest domiciliari.
- house dog gos de casa, gos que guarda la casa.
- house telephone telèfon interior. transitive verb
- [person] allotjar, albergar.
- [population] procurar cases per a.
- Mechanics encaixar.
- [store] emmagatzemar.
- to house one’s old books in the attic posar una cosa en un lloc segur.
Theatre [auditorium]