Pronúncia: grɪp
-
noun
[pl.: grips]
- [grasp] agafament.
- [handle] agafador, agafall, aferrall, aferratall, aferrador, subjectador.
- [of weapon] puny, empunyadura.
- [handclasp] donada, estrenyiment.
- to (come to \ get to \ be at) grips with posar-se de valent a, atacar seriosament.
- to be at grips with it ser-hi (de debò \ de valent).
- figurative [power, control, etc.] control, domini.
- in the grip of winter immobilitzat per l'hivern.
- in the grip of a disease víctima d'una malaltia.
- to (have \ get) a good grip of the situation dominar la situació.
- to lose one's grip perdre les forces, flaquejar, decaure.
- get a grip on yourself! calma't! domina't! intransitive verb [-pp-]
- [hold firmly] arrapar-se a, agafar-se a.
- [arm] empunyar.
- [hand] estrènyer, donar.
- the wheels grip the road les rodes s'arrapen a la carretera.
- figurative absorbir l'atenció de, acaparar l'atenció de.
- tenir embadocat. transitive verb [-pp-]
- [wheel] arrapar-se, agafar-se (fort).