fly

Pronúncia: flaɪ
    noun
  1. mosca.
  2. (also flies) [of trousers] bragueta.
  3. [carriage] calessa.
  4. flies Theatre bambolines.
  5. Spanish fly cantàrida.
  6. there's a fly in the ointment figurative hi ha una dificultat.
  7. he's the fly in the ointment figurative ell és el destorb.
  8. there are no flies on him figurative és molt espavilat.
  9. to fish with a fly figurative pescar amb mosca.
    10. adjective
  10. espavilat.
    11. transitive verb [preterite flew, past participle flown]
  11. fer volar.
  12. [plane] pilotar, dirigir.
  13. [passengers, goods] transportar (amb avió).
  14. [distance] recórrer (amb avió).
  15. [flag] fer onejar, portar.
  16. [danger] fugir (from de).
  17. [country] abandonar, sortir de.
    18. intransitive verb
  18. volar.
  19. [travel] anar amb avió.
  20. [fly a plane] pilotar un avió.
  21. [flag] onejar.
  22. to send something flying figurative engegar una cosa a rodar.
  23. to send the enemy flying figurative fer fugir l'enemic.
  24. to fly into pieces esmicolar-se.
  25. to fly away anar-se'n volant.
  26. to fly in arribar (amb avió).
  27. to fly into London Airport arribar amb avió a l'aeroport de Londres.
  28. to fly off [bird, insect] allunyar-se volant, anar-se'n volant.
  29. (idem) [in plane] marxar amb avió.
  30. (idem) [part] desprendre's, separar-se.
  31. to fly open obrir-se sobtadament, obrir-se de cop.
  32. to fly over Rome sobrevolar Roma.
  33. to let fly [shoot] tirar, disparar.
  34. (idem) [emotionally] desfogar-se.
  35. (idem) [verbally] començar a insultar.
  36. to let fly at disparar a.
  37. (idem) [emotionally] desfogar-se criticant.
  38. (idem) [verbally] començar a insultar.

  39. [rush] llançar-se, precipitar-se, abalançar-se (at contra).
  40. to fly at figurative abraonar-se contra.
  41. to fly into a rage aïrar-se.
  42. to fly to someone's help córrer a ajudar algú.
  43. to fly to someone's side anar volant al costat d'algú.

  44. [escape] evadir-se, fugir (from de).
  45. [vanish] desaparèixer.
  46. to fly for one's life salvar-se fugint.