Pronúncia: faɪt
-
noun
- Military combat, lluita (for per).
- they had a fight es van barallar.
- to make a fight for it no deixar-se vèncer fàcilment.
- to put up a good fight sortir-se'n bé, d'una baralla.
- [argument] disputa, baralla, discussió (over sobre).
- to pick a fight with someone buscar a algú les pessigolles.
- Boxing assalt, combat.
- [fighting spirit] combativitat, esperit de lluita.
- braó.
- to show fight figurative ensenyar les dents.
- (idem) mostrar-se disposat a lluitar.
- there was no fight left in him no li quedaven forces (per a continuar lluitant). transitive verb [preterite & past participle fought]
- Military lluitar contra.
- [battle] lliurar, presentar.
- [bull] torejar.
- [fore] lluitar per a apagar, combatre.
- [urge, tendency] lluitar contra, resistir, combatre.
- to fight a case negar una acusació.
- we shall fight this case all the way continuarem lluitant per canviar aquesta decisió.
- to fight one's way out obrir-se camí lluitant.
- to fight down reprimir.
- to fight it out decidir-ho lluitant.
- to fight off [attack] rebutjar.
- (idem) [sleep] treure's del damunt.
- (idem) [illness] lluitar per vèncer. intransitive verb
- lluitar (against contra, for per, with amb).
- barallar-se.
- did you fight in the war? vas anar a la guerra (de soldat)?
- they were fighting over it s'ho disputaven barallant-se.
- we shall have to fight haurem de lluitar(-hi).
- to fight back defensar-se.
- to go down fighting lluitar fins al final.