draw

Pronúncia: drɔː
    noun
  1. Sport empat.
  2. Chess taules.

  3. [lottery] sorteig (for de).

  4. [attraction] atracció.
  5. Theatre obra de molt d'èxit.
    6. transitive verb [preterite drew, past participle drawn]
  6. [drag] arrossegar, estirar, tirar.
  7. [attract] atreure.
  8. [take out] treure.
  9. [extract] extreure.
  10. [pluck out] arrencar.
  11. [lengthen] allargar.
  12. [attention] cridar (to sobre).
  13. [audience, crowd] atreure.
  14. [blood] fer rajar, fer vessar.
  15. [bow] estirar, tensar.
  16. [breath] agafar, aspirar.
  17. Cards treure, robar.
  18. [cheque, distinction] fer.
  19. [conclusion] treure.
  20. [curtains] fer córrer.
  21. [drawing, model, scene] dibuixar.
  22. [fowl] estripar, treure les tripes de.
  23. [line, etc.] traçar, fer.
  24. [money from bank] treure, retirar.
  25. [salary] guanyar, fer-se, cobrar.
  26. [tooth] treure, extreure, arrencar.
  27. [wages] cobrar.
  28. to draw a game empatar.
  29. (idem) Chess fer taules.
  30. to be drawn against haver de jugar contra.
  31. to feel drawn to [subject] sentir l'atracció de.
  32. (idem) [person] sentir-se atret per.

  33. to draw someone aside apartar algú, cridar algú a part.
  34. to draw back retirar.
  35. (idem) [curtain] descórrer.
  36. to draw forth fer sortir.
  37. (idem) [comment] motivar, suscitar.
  38. to draw in tirar cap a dins, atreure.
  39. to draw off treure.
  40. (idem) [liquid] buidar.
  41. (idem) [pursuers] desviar, apartar.
  42. to draw on [gloves] posar-se.
  43. (idem) [person] entabanar.
  44. to draw out [take out] treure.
  45. (idem) [lengthen] allargar.
  46. (idem) [wire] estirar.
  47. (idem) [person] fer parlar, fer que sigui menys reservat.
  48. to draw together ajuntar, reunir.
  49. to draw up [raise] aixecar, alçar.
  50. (idem) [chair] acostar.
  51. (idem) [men] formar.
  52. (idem) Military [army] ordenar per al combat.
  53. (idem) [document] preparar, redactar.
    54. intransitive verb
  54. [chimney] tirar (bé).
  55. [attract] atreure.
  56. [artist] dibuixar.
  57. [in game] empatar.
  58. Chess fer taules.

  59. to draw aside anar a part, apartar-se.
  60. to draw away allunyar-se (from de).
  61. to draw back also figurative retrocedir, fer-se enrere.
  62. to draw in [evenings] fer-se més curts.
  63. to draw near acostar-se (to a).
  64. to draw on [source] inspirar-se en.
  65. (idem) [knowledge] aprofitar.
  66. (idem) [bank account] (treure \ retirar) diners de.
  67. (idem) [supporters] comptar amb el suport de.
  68. to draw out [train, etc.] posar-se en marxa, començar a (tirar \ marxar).
  69. to draw together ajuntar-se, reunir-se.
  70. (idem) figurative unir-se més.
  71. to draw up parar-se.
    72. reflexive verb
  72. to draw oneself up posar-se dret, dreçar-se.
  73. (idem) posar-se al lloc que correspon.