Pronúncia: dɪ'rɛkt, daɪ-
-
adjective
- directe, immediat.
- [current] continu.
- [answer] clar.
- [manner, character] franc, obert.
- direct consequence conseqüència immediata.
- a direct answer una resposta clara.
- a direct way of doing things una manera franca de fer les coses.
- direct action Politics acció directa.
- direct object Grammar (complement \ objecte) directe.
- direct taxation contribució directa.
- to be a direct descendant of someone descendir d'algú en línia directa. adverb
- [in a direct manner] directament.
- [straight] de dret a.
- I shall write to you direct t'escriuré directament.
- the train goes direct to Moscow el tren va directe aMoscou. transitive verb
- [letter, remark, gaze, attention, film, etc.] adreçar, dirigir (at, to a).
- letter directed to someone carta adreçada a algú.
- to direct one's course towards adreçar-se a.
- to direct someone's attention to something dirigir l'atenció d'algú a alguna cosa.
- [street, address] indicar.
- can you direct me to the post office? em pots indicar per on es va a Correus?
- [control] controlar, dirigir, portar.
- who is directing the work? qui dirigeix l'obra?
- [order] manar, ordenar.
- to direct someone to do something manar algú de fer alguna cosa.
- as directed segons les instruccions rebudes.
- I was directed to... he rebut l'ordre que..., m'han encarregat que...
- to direct that... manar que...