Pronúncia: ækt
-
transitive verb
- [play] representar.
- [part, role] fer, representar.
- to act the fool fer l'enze. intransitive verb
- Theatre ésser actor, treballar, actuar.
- who's acting in this film? qui treballa en aquesta pel·lícula?
- he's only acting només ho fa veure.
- to act ill fer-se el malalt.
- to act up fer entremaliadures.
- it's mere acting és pura comèdia.
- [machine] funcionar, treballar.
- [person] actuar, obrar.
- his daughter acts as his secretary la seva filla li fa de secretària.
- the brakes do not act well els frens no funcionen bé.
- it acts as a security valve funciona com una vàlvula de seguretat.
- [behave] actuar, obrar, comportar-se.
- he acts strangely es comporta d'una manera estranya.
- he always acts sensibly sempre fa les coses amb seny.
- to act up to a principle obrar d'acord amb un principi. noun
- Theatre acte.
- [action, deed] acte, acció.
- [ceremony] cerimònia, event.
- public act public (event \ ceremony).
- [performance] actuació, interpretació.
- it was all an act només ho feia veure.
- get your act together fes el favor de comportar-te tal com cal.
- to catch somebody in the act atrapar algú in fraganti.
- to clean up your act començar a comportar-se com cal.
- Act Law llei, legislació.