■ xafarranxo

Etimologia: del cast. zafarrancho, íd., comp. de zafar ‘desembarassar’ i ranxo ‘espai d’una nau’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí
    1. marina, marítim Acció de treure embarassos d’una part d’un vaixell per tal de deixar-la disposada a una feina o una maniobra determinada.
    2. xafarranxo de combat marina de guerra Acció de desembarassar la coberta d’una embarcació de guerra i preparar les armes i els estris de combat.
  2. figuradament Avalot, desordre, barreja de gent o de coses en moviment desordenat i sorollós; xafarnat.