■ ungla

Etimologia: del ll. ungŭla ‘urpa’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. anatomia animal
    1. Formació epidèrmica de natura còrnia que protegeix la superfície dorsal de l’extrem lliure dels dits dels mamífers, ocells, rèptils i alguns amfibis.
    2. Peülla, unglot. Les ungles del cavall, del porc.
    3. a l’ungla locució adverbial antigament Al peu de la lletra.
    4. clavar l’ungla figuradament Cotnar, fer pagar excessivament per una cosa. Aquell marxant de la fira em va ben clavar l’ungla.
    5. treure les ungles Estendre un gat les ungles per esgarrapar.
    6. treure les ungles figuradament Dit d’una persona que passa a l’atac amb accions, paraules, etc.
    7. ungla encarnada patologia Ungla les vores de la qual creixen d’una manera anòmala en els teixits periunguials, principalment en l’ungla del dit gros del peu.
    8. ungles de dol Ungles plenes de brutícia negrosa en la part no adherida a la pell.
  2. figuradament
    1. Habilitat o propensió a robar. Gent de l’ungla.
    2. fer córrer l’ungla (o fer l’ungla) Robar.
    3. llarg d’ungles Lladre.
  3. per extensió
    1. Nom d’algunes coses que recorden una ungla.
    2. Trosset de branca tallada que resta unida al tronc.
    3. botànica Espina corba d’algunes plantes. Les ungles d’un roser.
    4. botànica Part inferior i generalment estretida d’un pètal.
    5. entomologia Apèndix simple o doble del darrer artell de les potes d’alguns insectes.
    6. fusteria Eina de torner, a manera d’enformador acabat en punta, amb una cara plana i l’altra corbada, que serveix per a fer mitjacanya i per a polir les peces de banya.
    7. marina, marítim Cadascuna de les puntes triangulars o piramidals d’una àncora, per mitjà de les quals aquesta es clava al fons.
    8. patologia Excrescència en forma de mitjalluna, semblant a l’arrel d’una ungla, especialment el tumor dur que es forma damunt les parpelles.
  4. botànica
    1. ungla de canari Planta herbàcia anual de la família de les papilionàcies (Ornithopus compressus), de fulles imparipinnades, flors grogues, en ramells, i fruits en llegum lomentaci, arquejat i reticulat.
    2. ungla de gat Planta herbàcia perenne de la família de les papilionàcies (Ononis natrix), de tiges subllenyoses i recobertes de pèls glandulars, fulles trifoliades, flors grogues, en raïms fullosos i fruits en llegum.