■ traspassar

Etimologia: de passar 1a font: s. XIII
    verb
  1. transitiu
    1. Passar a l’altre costat. Traspassar un carrer, un riu.
    2. usat absolutament No traspasseu ara, que ve un cotxe.
    3. Ultrapassar.
    4. passar i traspassar Passar reiteradament per un lloc.
  2. intransitiu Morir. X traspassà l’any 1496.
  3. transitiu
    1. Foradar de part a part una cosa. El va traspassar amb la llança. La bala li va traspassar el braç. Aquest punxó és curt: no traspassa.
    2. Passar de part a part. La suor li traspassava la roba.
  4. transitiu
    1. Fer passar una cosa d’un costat a l’altre. Traspasseu els paquets d’un vehicle a l’altre.
    2. Traslladar a una altra data, especialment una festivitat. Han traspassat la celebració dels tres tombs al cap de setmana perquè hi pugui anar més gent.
    3. dret civil Cedir un dret, una propietat, a una altra persona.
    4. dret civil Vendre a un altre un local de negoci arrendat.