■ pare

Etimologia: del ll. pater, -tris, íd. 1a font: s. XII
    masculí
    1. El qui ha engendrat un o més infants. És pare de tres noies. El meu pare.
    2. plural El pare i la mare.
    3. pare adoptiu El qui adopta algú com a fill.
    4. pare de dia sociologia Home que fa de mare de dia.
    5. pare de família Cap d’una família.
    6. pare polític Sogre.
    7. pel pare i per la mare locució adverbial figuradament i col·loquialment En abundància, en gran quantitat. De comentaris, n’hi va haver pel pare i per la mare
    1. per extensió El fundador d’una estirp, d’un poble, sobretot atribuïts als patriarques i als qui han donat nom a ciutats, oficis, etc. Abraham, el nostre pare. Sant Benet, pare d’Europa.
    2. plural Els avis, els avantpassats, i en general els homes de la passada generació.
    3. Creador, iniciador d’alguna cosa. Èsquil, el pare de la tragèdia. L’oci és el pare de tots els vicis.
    4. el primer pare Adam.
    5. els primers pares Adam i Eva.
    6. pare de la pàtria història Títol donat a l’emperador August pel poble i pel senat i adoptat generalment pels seus successors.
  3. [en majúscula] religió i cristianisme Déu, en tant que progenitor, creador. En el cristianisme, primera persona de la Trinitat, anomenat també Déu Pare i Pare etern.
    1. cristianisme Títol reverencial anteposat al nom dels sacerdots d’un orde religiós o qualificatiu de l’orde o càrrec. El pare Joan. Els pares jesuïtes. Pare prior.
    2. el sant pare (o el pare sant) catolicisme El papa.
    3. pare apostòlic història eclesiàstica Cadascun dels escriptors de la fi del segle I a la segona meitat del segle II que, segons la tradició, reberen la doctrina d’algun apòstol.
    4. pare blanc catolicisme Membre d’una congregació missionera fundada el 1869 per Charles Martial Allemand Lavigerie.
    5. pare conciliar catolicisme Cadascun dels participants en un concili amb vot deliberatiu.
    6. pare del desert (o pare de l’erm) història eclesiàstica Cadascun dels primers anacoretes i cenobites cristians dels deserts d’Egipte i Palestina (segles IV i V).
    7. pare de l’Església (o simplement pare) història eclesiàstica Cadascun dels escriptors de l’Església que excel·leixen per l’ortodòxia de la seva doctrina, per la santedat de vida, per l’aprovació de l’Església i per l’antiguitat.
  5. pare dels orfes història Funcionari encarregat de recollir i protegir els infants orfes.