■ paleta

Etimologia: de pala 1a font: 1575, DPou.
  1. femení Pala petita.
  2. femení
    1. Nom genèric de diversos estris o eines relativament petits i proveïts de mànec més o menys curt.
    2. Estri que consisteix en una planxa metàl·lica proveïda d’un mànec llarg, que serveix per a remenar el caliu d’un braser, per a treure’n la cendra, etc.
    3. Pala de rentar la roba.
    4. construcció Eina que consisteix en un tros de palastre o de planxa d’acer de forma triangular, que és proveïda d’un mànec i és emprada pels paletes per a manejar i aplicar el morter, etc.
    5. construcció Eina que consisteix en un tros de palastre o de planxa d’acer quadrangular, proveïda d’un agafador i emprada pels guixaires per a estendre el guix sobre una paret, etc.
    6. esports En diversos jocs de pilota, pala més prima, especialment de cuiro o de goma.
    7. indústria vidriera Estri que consisteix en una peça de fusta, plana i quadrangular, proveïda d’un mànec, emprada pels vidriers per a allisar les vores de les copes i d’altres peces de vidre.
  3. masculí i femení construcció
    1. Mestre de paleta.
    2. per extensió Persona que treballa en la construcció o en la reparació d’edificis, etc., i posseeix un cert nivell de coneixements i d’experiència.
    3. mestre de paleta Mestre de cases.
  4. femení
    1. Peça o part de peça més ampla i menys gruixuda d’un aparell, d’un objecte, d’un instrument, etc.
    2. Accessori de la cadira dels barbers, a la part central superior del respatller, emprat per a recolzar-hi el cap del client mentre l’afaiten.
    3. automòbil, automobilisme i transports estrep 2 1.
    4. indústries del calçat Llengüeta.
    5. hidràulica i motors Àlep.
    6. pesca Extrem superior de l’ham, eixamplat per tal que el cordill que hi és lligat no s’escorri.
    7. rellotgeria Cadascuna de les dues petites peces que, en l’àncora d’un rellotge, retenen o alliberen les dents de la roda d’escapament.
    8. tecnologia, aeronàutica i marina, marítim Pala d’una hèlix, d’un rotor, etc.
    9. tecnologia Aleta d’un ventilador.
  5. femení
    1. Làmina prima de fusta de forma generalment ovalada on el pintor disposa els colors per a pintar.
    2. art Gamma de colors característica d’un pintor, d’una pintura o d’un corrent pictòric. Els esdeveniments de la guerra civil van enfosquir la paleta de Picasso. Els colors clars i lluminosos de la paleta impressionista.
  6. femení metal·lúrgia Conducte de desguàs de la caixa de vents de l’antiga farga catalana, que mantenia constant el nivell de l’aigua.
  7. femení manutenció, emmagatzematge palet2.