■ nivell

Etimologia: del ll. vg. *libellum, ll. cl. libella, íd., dimin. de libra ‘balança’ 1a font: 1383
    masculí
  1. oficis manuals i tecnologia Instrument que permet de comprovar l’horitzontalitat d’un pla o d’una línia o de determinar la diferència d’altura entre dos punts. Nivell d’aigua, de bombolla (o d’aire), de paleta (o d’escaire).
    1. metrologia Grau d’elevació d’una línia, d’un pla horitzontal, de la superfície d’un fluid, etc.
    2. figuradament Quant a instrucció, són al mateix nivell. Nivell social, econòmic, moral.
    3. lingüística En la gramàtica transformacional, sistema basat en un conjunt d’elements primaris mínims (un alfabet) i l’operació de concatenació, seguint la teoria de les àlgebres concatenatòries.
    4. mineria Conjunt de labors mineres situades a la mateixa profunditat.
    5. a nivell locució adjectiva Horitzontal. Aquest terra no és a nivell.
    6. a nivell locució adjectiva i locució adverbial Situat a la mateixa altura. Pas a nivell. Mira que les finestres estiguin a nivell.
    7. al nivell de locució adverbial A la mateixa altura de. La casa està al nivell del carrer. Terrenys que es troben al nivell del mar.
    8. conferència (o reunió) d’alt nivell Conferència, reunió, de caps d’estat, de governs, de personalitats de la més alta jerarquia.
    9. nivell de llenguatge (o nivell de llengua) lingüística Registre.
    10. nivell d’energia física atòmica Concepte físic ideat per donar explicació a l’espectre d’emissió de l’àtom d’hidrogen, consistent a atribuir a les partícules elementals lligades a un sistema atòmic o nuclear uns estats energètics que caracteritzin llur comportament quan hi ha intercanvis d’energia amb l’exterior del sistema.
    11. nivell de preus economia Índex representatiu de la variació dels preus respecte als d’un any que hom pren com a base.
    12. nivell de subsistència economia Quantitat de béns i serveis que, des d’un punt de vista històric, són considerats com el mínim necessari per al sosteniment i la reproducció de la força de treball.
    13. nivell de vida economia Quantitat de béns i serveis que hom pot adquirir amb la renda mitjana d’un grup o una classe social determinats.
    14. nivell de vol aeronàutica Cadascuna de les capes de l’espai aeri, separades entre elles 100 peus i referides a la pressió atmosfèrica estàndard, per les quals es realitza la circulació aèria.
    15. nivell estructural geologia Zona de l’escorça terrestre que, per les seves condicions geològiques, presenta un tipus de deformació diferent de les zones inferior i superior.
    16. nivell hidroestàtic mineria En perforar un pou sobre el jaciment d’un fluid (aigua, petroli, etc.), altura que, sense cap ajut exterior, ateny el fluid en el pou.
    17. nivell mental psicologia Grau de capacitat i funcionament intel·lectual que mostra el desenvolupament quantitatiu i qualitatiu de la intel·ligència.
    18. nivell piezomètric hidrologia Nivell virtual d’aigua subterrània.
    19. nivell tròfic biologia Cadascuna de les anelles d’una cadena alimentària.
    1. metrologia Grau d’intensitat, de potència, etc., d’una magnitud.
    2. física i electrònica Expressió del valor d’una magnitud variable (tensió, corrent, potència, etc.) amb relació a un valor de referència fixat arbitràriament.
    3. nivell sonor (o de sensació sonora) acústica Intensitat de la sensació d’un so.