■ mar

Etimologia: del ll. mare, íd. 1a font: orígens de la llengua, Llull
    femení o masculí
    1. geologia i oceanografia Massa d’aigua salada que cobreix una gran part de la superfície de la Terra; oceà. La superfície del mar. A tres-cents metres sobre el nivell del mar.
    2. anar en mar (o a la mar) Fer-se a la mar.
    3. alta mar Des d’on no s’albira la riba.
    4. córrer la mar (o les mars) Navegar.
    5. fer-se a la mar Sortir de port una embarcació i dirigir-se a alta mar.
    6. gent de mar Pescadors, marins.
    7. mar oceana Oceà.
    8. no trobar aigua a mar figuradament No trobar allò que és molt fàcil de trobar.
    9. prendre la mar Fer-se a la mar.
    10. tirar aigua a mar figuradament Fer alguna cosa completament inútil.
    11. tirar (o fotre) a mar figuradament Llençar. Això s’ha espatllat: ja ho pots tirar a mar!
  2. oceanografia Extensió d’aigua salada considerada com una petita divisió de l’oceà, més o menys tancada per la massa continental. Mar Mediterrània. Mar interior, tancada. Mar continental.
  3. oceanografia i marina, marítim
    1. Estat de la mar amb relació a les dimensions de les onades i als obstacles que representen per a la navegació.
    2. bona mar Mar tranquil·la, no agitada.
    3. haver-hi molta mar Haver-hi o fer mala mar.
    4. mala mar Mar molt agitada per grans onades.
    5. mar arrissada Mar amb onades de menys de 0,1 m, que constitueix el grau 1 de l’escala de Douglas.
    6. mar brava Mar amb onades que oscil·len entre 4 i 6 m, que constitueix el grau 6 de l’escala de Douglas.
    7. mar calma (o mar bonança) Mar plana.
    8. mar de capa Mar desfeta.
    9. mar de fons (o de fora, o forana, o llarguera, o de lleva, o de lluny) Ones que són degudes a vents llunyans o a vents que ja han mancat.
    10. mar de fons figuradament maror 2 1.
    11. mar de llamp Gran agitació de la mar sobrevinguda sobtadament.
    12. mar de popa (o de proa, o de costat) Mar que bat contra la popa (o la proa, o el costat) d’una nau.
    13. mar desfeta Mar amb onades que oscil·len entre 6 i 9 m, que constitueix el grau 7 de l’escala de Douglas.
    14. mar de vent Mar amb un onatge generat per tempestes properes a la costa, que té un aspecte irregular i desordenat, caracteritzat per ones de període, alçària i direcció de propagació aleatòries, cosa que comporta l’aspecte caòtic de la superfície de la mar.
    15. mar enorme Mar amb onades de més de 14 m, que constitueix el grau 9 de l’escala de Douglas.
    16. mar grossa Maregassa.
    17. mar llarga Estat de la mar quan les ones són molt amples però molt baixes.
    18. mar molt alta Mar amb onades que oscil·len entre 9 i 14 m, que constitueix el grau 8 de l’escala de Douglas.
    19. mar plana Mar sense onades, que constitueix el grau 0 de l’escala de Douglas.
    20. mar podrida Mar completament plana i transparent.
    21. mar vella Estat de la mar quan les ones són conseqüència d’un vent ja calmat.
  4. geografia administrativa
    1. alta mar Espais marítims que no formen part de la mar territorial o de les aigües interiors.
    2. mar territorial Espai marítim sotmès a la sobirania d’un estat.
  5. figuradament Gran extensió. Mar de sorra, de gel.
  6. figuradament
    1. la mar Molt, abundantment. Aquell noi m’agrada la mar. D’això, en té la mar.
    2. la mar de Molta quantitat de, gran nombre de, molt. Va anar-hi la mar de gent. És la mar de feliç. S’ha fet la mar d’il·lusions.
    3. una mar Separació, diferència, molt gran. Entre tu i jo hi ha una mar.
    4. una mar de Una gran quantitat de, molt. Estic en una mar de dubtes. Una mar de sang, de llàgrimes.
  7. mar lunar astronomia Cadascuna de les extenses planes de coloració fosca que presenta la superfície de la Lluna.