■ lluna

Etimologia: del ll. lūna, íd., de la mateixa arrel *luc- de lucēre ‘lluir’ 1a font: 1272, CTort.
    femení
    1. [en majúscula] astronomia Únic satèl·lit natural de la Terra, dotat d’un moviment de translació al voltant d’aquesta.
    2. demanar la lluna Expressió usada per a indicar que algú demana una cosa molt difícil o impossible d’obtenir.
    3. estar a la lluna (o a la lluna de València) figuradament Estar molt distret.
    4. fer veure la lluna al mig del dia (o la lluna en un cove) figuradament Enganyar, fer veure o creure una cosa increïble.
    5. lladrar a la lluna figuradament Escridassar algú que, per la seva posició, no se sent afectat, contra el qual hom no pot fer res.
    1. Aspecte de la Lluna vista des de la Terra. Nit sense lluna. Sortir la lluna. Pondre’s la lluna.
    2. lluna creixent astronomia La Lluna en la fase creixent.
    3. lluna de mel Primers temps de matrimoni, especialment els dies del viatge de noces. Han passat la lluna de mel a Mallorca.
    4. lluna minvant astronomia La Lluna en la fase minvant.
    5. lluna nova astronomia La Lluna en la fase nova.
    6. lluna plena astronomia La Lluna en la fase plena.
    7. mitja lluna (o simplement lluna) Representació gràfica de la lluna quan és il·luminada menys de la meitat del seu disc. Constitueix l’emblema o el símbol del món islàmic.
    8. mitja lluna figuradament El món islàmic.
    1. Qualsevol de les fases de la Lluna, quant a la seva influència damunt les persones o les coses. Segons de quina lluna el trobis t’ajudarà o t’aviarà.
    2. cronologia Mes lunar.
    3. anar a llunes (una cosa) Anar a rauxes.
    4. bona (o mala) lluna Bon (o mal) humor. Avui no el molesteu, que ha vingut de mala lluna.
    5. ésser tallat de mala lluna figuradament Ésser de mal natural, tenir molt mal caràcter.
    6. tallat de lluna (o tallat de bona lluna) Dit dels arbres o de la fusta que han estat tallats en els dies propicis per a la bona conservació i durada de la fusta.
    7. tenir llunes (algú) Ésser d’humor variable, tenir disposició desigual envers els altres o per fer determinades accions. No saps mai com et respondrà: té llunes.
    1. per analogia Cadascuna de les petites clapes rodones o gotes d’oli, de greix, etc., que apareixen a la superfície d’un líquid.
    2. per analogia Vidre d’un mirall.
    3. Vidre gruixut i gran. La lluna d’un aparador.
    4. per analogia astronomia Satèl·lit d’un planeta qualsevol.
    5. per analogia astronomia El disc d’un astre.
  5. Dibuix rodó estampat o brodat en una tela o imprès en un paper.
  6. heràldica Figura d’astre que pot ésser representada com a lluna plena o simplement lluna, quan és rodona, i com una mitja lluna o lluneta.