■ galera

Etimologia: del cat. ant. galea, i aquest, del gr. bizantí galéa ‘mostel; mena de peix molt àgil’; el canvi de terminació es produí per influx del sufix -era1, molt més corrent; el sentit de ‘estri d’impremta’ prové d’un ús translatici del mot 1a font: 1120
    femení
    1. marina, marítim Vaixell de guerra típicament mediterrani, de línies molt fines, ras, ormejat de veles, però mogut principalment amb rems, i armat de rostre o esperó.
    2. pena de galera (o simplement galera) història del dret Pena consistent a remar com a forçat en les galeres reials que esdevingué molt freqüent durant el segle XVI.
  2. per extensió Presó de dones.
  3. arts gràfiques Planxa de fusta, de zinc o de ferro tancada per tres costats amb llistons, dos dels quals sobresurten una mica més que la planxa, emprada per a dipositar-hi les ratlles i els quadrats per a fer el motlle.
  4. transports
    1. Cotxe per al transport de viatgers, el més gros d’aquesta mena de vehicles.
    2. galera de pes Galera de gran port que es dedicava a fer viatges entre dues poblacions fixes.
  5. zoologia Crustaci de l’ordre dels estomatòpodes, de la família dels esquíl·lids (Squilla mantis), d’un color groguenc i cos deprimit, amb el segon parell de maxil·lípedes molt desenvolupat i acabat amb un artell en forma d’ungla prensora i dentada.