equivocar

  1. errar.
  2. (equivocar-se pron.). Cometre un error o errades.
    malencertar
    enganyar-se
    errar (v. intr.)
    anar errat
    descomptar-se o bescomptar-se, equivocar-se fent un compte.
    trabucar-se (parlant)
    confondre, prendre una cosa per una altra, identificar falsament.
    prendre (algú) per un altre
    prendre la a per la be
    fer un pas fals
    fer una atzagaiada
    anar errat de comptes
    anar lluny d'osques (fam.)
    cagar-la (vulg.)
    treure's un ull pensant senyar-se, equivocar-se greument amb gran detriment propi.

© Manuel Franquesa