baix

  1. adj.
    (d'alçària)
    rabassut, baix i gros (es diu d'una persona).
    nan, extraordinàriament baix. Plantes nanes.
    baldufa (f.), es diu d'una persona molt baixa.
    ésser un tap o ésser un tap de bassa (o de cossi, o de barral) (fam.)
    ésser un napbuf, dit d'un infant, baix per l'edat que té.
    Compareu: petit
  2. (de nivell i de qualitat)
    inferior. Per bé que, en realitat, és el comparatiu de baix, s'usa per a indicar que una cosa és de baix nivell o de baixa qualitat.
    jussà (en l'espai, en geografia). El Pallars Jussà.
    ínfim
    de nyigui-nyogui
    de pacotilla
    menut, de poc volum. Fig. de poca importància o qualitat. El poble menut, el baix poble.
    Compareu: humil
  3. (Parlant del preu)
    vil. Comprar una cosa a vil preu.
  4. (Parlant del foc o de la llum)
    somort
  5. (Parlant d'un color)
    apagat
    desmaiat
  6. (En l'ordre moral)
    vulgar
    plebeu
    pedestre
    comú
    jussà
    adotzenat
    trivial
    de poc braç, dit de la gent plebea, baixa, vulgar.
    sotil (≠ subtil), de condició inferior.
    servil (dit d'una persona)
  7. vil
    roí
    abjecte
    dejecte
    innoble
    indigne
    inqualificable (dit d'una acció, d'un fet, etc.)
    repugnant
    infame
    sòrdid
  8. abaixat
    inclinat
    cot o jup. Aquests dos mots s'usen només en la frase amb el cap cot (o jup).
    acotat
  9. adv.
    a baix. Els teus amics són baix (o a baix).
    per avall, indica vagament un indret més baix. Són per avall cercant una font.
    (Usat com a prep., en el sentit de sota és barbarisme.)



© Manuel Franquesa