mitigar

  1. calmar. Aquestes píndoles calmen el dolor.
    temperar. La marinada ha temperat l'ardor de l'aire.
    assuaujar o assuavir
    alleujar
    alleugerir o alleugerar
    suavitzar
    ablanir. Ablanir la tristesa.
    lenificar. Lenificar una pena.
    apaivagar (→). Això apaivagarà la seva ira.
    amollir (fig.). Aquestes paraules van amollir la seva gran aflicció.
    endolcir o dulcificar (una pena, etc.)
    moderar (una pena, un càstig)
    atenuar. Hi ha circumstàncies que atenuen la culpa.
    pal·liar, atenuar una malaltia sense guarir-la. Usat també fig.
    minorar (la intensitat d'una força)
    aplacar (la ira, la còlera, etc.)
    posar un bàlsam (a una pena, un dolor, etc.)
  2. (mitigar-se pron.)
    espassar-se o espassar (intr.), mitigar-se, calmar-se de mica en mica. Espassar-se (o espassar) la migranya, el dolor, la gana, la son.



© Manuel Franquesa