inútil

  1. va (esforç, recerca, amenaça, etc.)
    superflu (despesa, adorn, recomanació, mesura, etc.)
    ociós. Preguntes ocioses.
    estèril (→), parlant d'esforços, diligències, recomanacions, etc.
    infructuós
    ineficaç (→)
    malaguanyat. Tot aquest esforç ha estat malaguanyat.
    no treure (una cosa) cap a res
    no anar (una cosa) enlloc
    no tenir cap sentit. No té cap sentit que li ho demanis: no t'ho donarà.
    no valer la pena. No val la pena que hi vagis: no el trobaràs.
    ésser (una cosa) bona per al drapaire
    no servir (una cosa) ni per tap d'escopeta
    no tallar ni punxar, no servir, una cosa, per a res.
    ésser com posar un pegat en un banc, es diu d'una mesura presa, d'un remei, etc., inútil.
    no ésser (una cosa) bona ni per a ella ni per a albarda
    inservible (objecte)
    inusable
    ésser una carronya, es diu d'una persona inútil.
    ésser un mort
  2. Coses inútils. → trast.



© Manuel Franquesa