discontinuar, interrompre allò que un mateix està fent.
suspendre, interrompre temporalment.
parar. Va parar de parlar per eixugar-se el front.
tallar (el camí, les comunicacions, la retirada, la febre, la paraula a algú, la digestió, etc.)
entretallar. Els sanglots entretallaven les seves paraules.
trencar (la conversa, el fil de la conversa, un camí, etc.). Un rec estret trenca el camí.
barrar (el camí)
interceptar (un camí, una comunicació telefònica, etc.)
truncar (una frase, un mot), deixar-ho sense acabar.
aigualir (fig.), interrompre una festa, una cerimònia, etc., el goig, l'entusiasme, etc.
torbar (la digestió, la quietud, el silenci, etc.)
saltar, interrompre la paraula d'altri dient alguna cosa. Més m'estimaria d'or, saltà la noia...
cessar, pot ésser sinònim d'interrompre quan la represa de l'acció és explícita. Van voler cessar el treball per anar a esmorzar.
trencar les oracions (a algú), fer-li trencar el fil del seu discurs.
estroncar-se (fig.), interrompre's un parlament, un discurs, etc.
fer un parèntesi, interrompre un parlament.
restar amb la paraula a la boca, interrompre's.
suspendre, interrompre temporalment.
parar. Va parar de parlar per eixugar-se el front.
tallar (el camí, les comunicacions, la retirada, la febre, la paraula a algú, la digestió, etc.)
entretallar. Els sanglots entretallaven les seves paraules.
trencar (la conversa, el fil de la conversa, un camí, etc.). Un rec estret trenca el camí.
barrar (el camí)
interceptar (un camí, una comunicació telefònica, etc.)
truncar (una frase, un mot), deixar-ho sense acabar.
aigualir (fig.), interrompre una festa, una cerimònia, etc., el goig, l'entusiasme, etc.
torbar (la digestió, la quietud, el silenci, etc.)
saltar, interrompre la paraula d'altri dient alguna cosa. Més m'estimaria d'or, saltà la noia...
cessar, pot ésser sinònim d'interrompre quan la represa de l'acció és explícita. Van voler cessar el treball per anar a esmorzar.
trencar les oracions (a algú), fer-li trencar el fil del seu discurs.
estroncar-se (fig.), interrompre's un parlament, un discurs, etc.
fer un parèntesi, interrompre un parlament.
restar amb la paraula a la boca, interrompre's.
© Manuel Franquesa