com ¹

adverbi come, in che modo. Com t'ho has fet, això?, come ti sei fatto questo? Encara no sé com hi vas anar, non riesco a capire ancora come ci sei andato. || [exclamació] come. Com corria, el lladre!, come correva, il ladro! || [de la mateixa manera que] come. Negre com la nit, nero come il carbone. || [a mesura que] quanto più... tanto più, più... più... Com més en té més en vol, più ne ha più ne vuole, quanto più ne ha tanto più ne vuole. || [de la manera que] come. Fes-ho com et sembli, fallo come ti pare. || com a come, in qualità di. || com aquell (o com aquell qui res, o com si res) come se niente fosse. || com ara (o com és ara) come, quanto, più o meno come. És ros com ara tu, è biondo come te. | [per exemple] come, per esempio. || com hi ha Déu! (o hi ha món!) com'è vero Dio. || com més va més (o menys) [comparativa] più... e più (o meno). Com més va menys l'entenc, più passa il tempo e meno lo capisco (o lo capisco sempre meno). || encara com aquell così così.

conjunció [causal] poiche, siecome. Com que no arribaves, me n'he anat, siccome non arrivavi, me ne sono andato. || com si [modal] come se. || (o com sigui que, o com que, o per tal com) [causal] poiche, siccome, giacché. || de... com (o de tan... com) così... che... No deia res de (tan) tímid com era, era così timido che non parlava.

interjecció come!, ma come!

m [amb l'article] come. El com i el perquè, il come e il perche.


Vegeu també:
com²