verb transitiu [arrencar] cogliere, prendere. Collir una flor, cogliere un fiore. || [una planta sembrada] raccogliere. Collir el blat, raccogliere il grano. || [quelcom que ha caigut] raccogliere, prendere. || [els punts d'una mitja] ripigliare, rammendare. || fig [alegries, penes] raccogliere, ricevere. | [no passar desapercebut] cogliere, capire, intendere. Collir una al·lusió, una amenaça, cogliere un'allusione, una minaccia. || collir arreu raccattare ogni cosa.