masculí [barret] cappello, copricapo. || bot cappello, buccia f. || [del cuc de seda] bozzolo. || [núvol] cappello di nubi. || [garba] covone, fascio. || [tapadora de cup] coperchio. || capell de cardenal [capel] cappello cardinalizio. || capell de copa alta [cappello a] cilindro, tuba. || capell de ferro elmo. || capell de teula cappello a gronda. || capell de tres becs (o puntes) cappello a tre punte, tricorno. || capell fort bombetta, tubino. || capell tou cappello molle. || posar un capell a algú fig coprire d'infamia, mettere il bollo (o il marchio) d'infamia a qualcuno. || posar-se (o calar-se) el capell mettersi (o infilarsi) il cappello. || treure's (o llevar-se) el capell fig cavarsi il cappello, fare tanto di cappello.