verb transitiu [posar dret] raddrizzare, addirizzare, addrizzare. || rivolgere, dirigere, indirizzare. Adreçar la paraula a algú, rivolgere la parola a qualcuno. || [proveir dels estris, aparellar] apparecchiare, preparare, provvedere degli arnesi, attrezzare. || constr intonacare [un muro]. || [la fusta] spianare. || tèxt apparecchiare. || fig sistemare, raddrizzare. || ja t'adreçaré jo! ora ti sistemo (o ti raddrizzo) io!
verb pronominal raddrizzarsi. Les canyes tornen a adreçar-se totes soles, le canne si raddrizzano da sole. || rivolgersi, indirizzarsi. No saber a qui adreçar-se, non sapere a chi rivolgersi. || rivolgere la parola, parlare intr, rivolgersi.
verb pronominal raddrizzarsi. Les canyes tornen a adreçar-se totes soles, le canne si raddrizzano da sole. || rivolgersi, indirizzarsi. No saber a qui adreçar-se, non sapere a chi rivolgersi. || rivolgere la parola, parlare intr, rivolgersi.